(Photo by Atsushi Ueno)
ネルソン・サルジェントは、2021年5月27日朝、96年の人生を全うし旅立たれました。
マンゲイラの作曲家として、一人のサンビスタ、芸術家として、サンバ創世記から今日に至るまで、サンバを創造することに人生を捧げました。
彼の作ったサンバが、どれだけ多くの人を幸せにし、慰め、生きるための力を与えたことでしょう。
2019年8月。９５歳の老齢で来日し、私たちサウーヂとともに浅草サンバカーニバルに出場してくださった事、横浜でショーを行ってくださった事は私たちの誇りです。
Mestreの輝かしい栄光の人生、そして多くの困難を乗り越えた、輝かしい足跡に敬意を表します。どうか安らかにお休みください。
私たちのMESTRE NELSON SARGENTO。私たちサンバを愛する者は、あなたの忠実な子供です。
G.R.E.S.SAÚDE Yokohamangueira
Mestre Nelson Sargent partiu na manhã de 27 de maio de 2021, aos 96 anos da sua vida. Como o compositor da Estação Primeira de Mangueira, o sambista e a artista, ele dedicou sua vida à criação do samba desde o Gênesis até os dias atuais. Quantas pessoas ficaram felizes, confortadas e empoderadas com os sambas que ele fez.
Em agosto de 2019, Nelson visitou o Japão com 95 anos de idade. Foi uma honra tê-lo em nosso desfile no carnaval da Asakusa e seu show em nossa cidade natal, Yokohama. Nunca esqueceremos as belas cenas e temos muito orgulho disso.
Prestamos nossa homenagem á gloriosa vida do Mestre e seus maravilhosos passos que superaram muitas dificuldades. Descanse em paz. Nosso MESTRE NELSON SARGENTO. Nós, que amamos o samba, somos seus filhos fiéis.
G.R.E.S.SAÚDE Yokohamangueira
■関連記事
サンバのレジェンド・ネルソンさん 野毛のチームと共演
https://www.kanaloco.jp/news/life/entry-200779.html
《ブラジル》サンバ界の巨匠、ネルソン・サルジェント死去＝９６歳、ワクチン２度接種も
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa26dba8b67c8e4f5fb8d8575a0e0234a557342f
Sambista Nelson Sargento morre no Rio aos 96 anos
https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2021/05/27/nelson-sargento-morre.ghtml
■ネルソン・サルジェント作品
https://www.youtube.com/channel/UCU6WUcTrp_nbCLpMw0niHog/featured
